Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
дерзнуть - tradução para francês
дерзнуть
см.
дерзать
s'enhardir
ободряться; дерзать/дерзнуть; набираться/набраться смелости [духа]; осмеливаться/осмелиться, отваживаться/отважиться;
je me suis enhardi à lui parler - я осмелился [дерзнул] заговорить с ним
je me suis enhardi à lui parler - я осмелился [дерзнул] заговорить с ним
oser
сметь, осмеливаться/осмелиться (на + A); отваживаться/отважиться (на + A); дерзать/дерзнуть ;
je n'ose pas dire la vérité - я не смею [не осмеливаюсь] сказать правду;
il a osé me le demander - он посмел [отважился] меня об этом спросить;
agir c'est oser - действовать значит рисковать [дерзать];
j'ose espérer que... - смею надеяться, что...;
je n'ose même pas y penser - я не смею и думать об этом;
si j'ose dire - осмелюсь сказать; так сказать, можно сказать;
oserais-je? - смею ли я?..;
ose répéter ce que tu viens de me dire! - попробуй только повторить, что ты сейчас сказал!
je n'ose pas dire la vérité - я не смею [не осмеливаюсь] сказать правду;
il a osé me le demander - он посмел [отважился] меня об этом спросить;
agir c'est oser - действовать значит рисковать [дерзать];
j'ose espérer que... - смею надеяться, что...;
je n'ose même pas y penser - я не смею и думать об этом;
si j'ose dire - осмелюсь сказать; так сказать, можно сказать;
oserais-je? - смею ли я?..;
ose répéter ce que tu viens de me dire! - попробуй только повторить, что ты сейчас сказал!
Definição
дерзнуть
сов. неперех.
1) Однокр. к глаг.: дерзать.
2) см. также дерзать.
1) Однокр. к глаг.: дерзать.
2) см. также дерзать.
Exemplos do corpo de texto para дерзнуть
1. Не тогда ли решили дерзнуть и сами шагнуть на эстраду?
2. Сумеет ли он дерзнуть и превзойти свой прошлогодний результат?
3. Но еще сложнее дерзнуть достроить шедевр отечественного метростроения.
4. Да, рожденный ползать вряд ли полетит, но почему бы не дерзнуть?
5. РГ Реально в этом сезоне дерзнуть, ну хотя бы на 4-е место?